"Kada su nam se pogledi sreli" "Ovaj ljubavnik se predao"
Quando meu olhar fixa no seu, isso faz o apaixonado se render.
Neki dan su nam se pogledi sreli Oci u oci...
Um dia o enfrentarei frente a frente
Iste èini vuku me ka tebi, draga moja... od onog dana kad nam se pogledi prvi put sretoše.
Magia igual uniu-me a ti, minha cara... no dia em que o meu olhar te encontrou pela primeira vez.
Osetio sam iskru izmeðu nas... kad su nam se pogledi sreli po prvi put.
Porque eu já senti que rolou uma atração entre a gente... desde a primeira vez que nos vimos.
Ali kad su nam se pogledi susreli, dogodila se èarolija.
...mas estou dizendo, quando nossos olhos se encontraram, houve mágica.
U tom izuzetnom trenutku, kada su se pogledi deteta i oca sreli, ovo dete je nauèilo šta je uzdržanost.
Naquele breve momento, quando o bebê e seu pai entreolharam-se esta criança aprendeu o significado de controle.
Cim su nam se pogledi susreli s ovim hombreom, namirisao sam nevolju...i peceni grah.
Quando vi este homem eu senti o cheiro de problemas....e feijão frito.
Ne sviðaju mi se pogledi koje privlaèimo.
Eu não gosto dos olhares que estamos recebendo.
Onda su nam se pogledi sreli i zaljubili smo se.
Nossos olhos se encontraram e nós nos apaixonamos.
Ja sam velika i predivna i kada ja ulazim u sobu, svi se pogledi okreæu prema meni. Jer moje ime je sveto ime, a ti æeš slušati!
Sou grandiosa e bonita, e quando entro em uma sala todos os olhos viram-se para mim, porque o meu nome é sagrado e você vai me escutar!
Èim su nam se pogledi sreli
No momento que nossos olhos se cruzaram
"dva stranca se sretnu na ulici i sluèajno im se pogledi sretnu, ja sam ti, a to što vidim sam ja", to je kao neka nit koja se kroz sve provlaèi, za mene, otada... i koja je snažno eruptirala u "Tamnoj strani Mjeseca".
"Eu sou você e o que eu vejo, sou eu". E desce como um fio condutor que até então não tinha sido descoberto. E que se destaca muito no 'Dark Side'.
Onda æe vam se pogledi susresti... i to ima da bude èudno i neobièno.
Os vossos olhos vão encontrar-se e vai ser estranho.
Èim su nam se pogledi sreli, zbrisao je.
Assim que trocamos olhares, ele saiu correndo.
Stani, ili æe nam se pogledi sresti i izbiæe skandal.
Pare, ou nossos olhos se encontrarão e será escandaloso.
Kada vam se pogledi susretnu prvi put i vidite se...
É mesmo disso que falo, obrigado. E o que se passa com os seus começos? O quê?
I svaki put kada nam se pogledi sretnu
* And every time our eyes meet *
Znate, vi prodajete karte, a--a tip u boksu pored vašeg, koji isto prodaje karte, a onda vam se pogledi sretnu, i-
Você sabe, está vendendo ingressos e o cara da mesa ao seu lado também vende ingressos, - e então vocês se olham...
cim su nam se pogledi sreli znao sam.
Eu te disse. Assim que nossos olhos se encontraram, Eu soube,
"čak iako skloniš pogled, pobrinuću se da nam se pogledi sretnu.
Mesmo se você desviar seu olhar para longe de mim, eu farei nossos olhos se encontrarem.
Ceo vikend nam se pogledi dodiruju...
Estivemos nos olhando todo o final de semana.
I tada, preko poluprazne konferencijske sale, susreli su vam se pogledi.
Então, do outro lado da sala de conferências meio vazia, seus olhares se encontraram.
Mr Brown, oprostite, ali bilo je nas koji smo se borili u ratu i da se pogledi doktora Ole izjednaèavaju sa pogledima ovog... mladiæa ovog fašiste, pa, da budemo pošteni, naši gledaoci to neæe moæi da svare.
Sr Brown, perdoe-me, mas muitos de nós lutamos na guerra e assistir que efetivamente o Sr trocou a visão do Dr Ola por a deste...rapaz, fascista, sinceramente, nossos espectadores irão embrulhar o estomago.
Onda su nam se pogledi sreli.
E então nossos olhares se cruzaram.
Felikse, znam da nam se pogledi nisu sreli u poslednje vreme, ali ti najbolje poznaješ Elen.
Felix, eu sei que não temos conversado olho a olho, mas você conhece Ellen melhor do que ninguém.
Znaèi, kad bi ovo bila dirljiva, romantièna prièa ovde bi me verovatno novi osecaj preplavio... i sudarili bi nam se pogledi i odjednom bi se strasno ljubili uz vatru hiljadu sunca.
Se este fosse um romance emotivo, um novo sentimento tomaria conta de mim, cruzaríamos olhares e logo estaríamos nos beijando com o calor de mil sóis.
Da im se pogledi sretnu... emocije bi bile toliko jake da bi morali nestati iza najbližeg kontejnera i samo se seksali.
Meu Deus, seria tanta emoção que teriam que se esconder atrás da lixeira mais próxima e montar um no outro.
Tad su nam se pogledi sreli na pesmi "Danny Boy."
Ela é muito gostosa. Sentamos juntos dois funerais atrás.
"Kad su nam se pogledi sreli, O gospodine" "Kad su nam se pogledi sreli"
Quando o seu olhar se fixa, oh senhor!
Kada su nam se pogledi sreli, rekla je: "Zašto ovo stalno nazivate školom?
Quando nossos olhos se encontram, ela disse: "Por que você continua chamando isso aqui de escola?
2.2547688484192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto os olhos não se encontrarem. 